flood - překlad z angličtiny do češtiny
„
flood
Výslovnost : [ˈfləd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- záplava f
- povodeň f
- příval m
- příliv
- nával m
- potopa f
- proud
- povodní
- protipovodňová
- potopy
sloveso
- zaplavit
- zahlcení
Příklady použití
Přírodní jev nebo povodeň
flash flood
— blesková povodeňriver flood
— říční povodeňcoastal flood
— pobřežní povodeňurban flooding
— městská povodeňseasonal flooding
— sezónní záplavyfloodplain
— nivafloodwaters
— povodňové vodyflood barrier
— protipovodňová bariérafloodgate
— stavidloPřenesený význam nebo nával
flood of emotions
— příval emocíflood of memories
— příval vzpomínekflood of calls
— nával hovorůflood of applications
— nával žádostíflood someone with
— zavalit někoho něčímbe flooded with
— být zavalenFrazálová slovesa nebo výrazy
flood in
— hromadně přicházetflood back
— vracet seflood out
— vytlačitflood the market
— zaplavit trhflood somebody with
— zavalit někoho něčímInfrastruktura, ochrana nebo reakční opatření
flood control
— protipovodňová kontrolaflood defenses
— protipovodňové zábranyflood insurance
— povodňové pojištěníflood relief
— povodňová pomocflood evacuation
— povodňová evakuaceflood warning
— povodňová výstrahaflood advisory
— povodňové varováníSložené výrazy v médiích nebo úřední terminologii
flash flood warning
— výstraha před bleskovou povodnímajor flooding
— rozsáhlé záplavywidespread flooding
— všeobecné záplavyflood emergency
— povodňová nouzová situaceflood damage
— povodňové škody