floating - překlad z angličtiny do češtiny


„

floating

“ česky : plovoucí, nestálý, pohyblivý, oběžný, pohyblivá
Výslovnost : [ˈfloʊtɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. plovoucí
  2. pohyblivá
  3. vznášející
  4. měnivý
  5. plující

přídavné jméno

  1. plovoucí
  2. nestálý
  3. pohyblivý
  4. oběžný

Příklady použití

Plovoucí předměty nebo objekty


 

floating dock

— plovoucí dok; plovoucí molo
 

floating island

— plovoucí ostrov; umělý plovoucí ostrov
 

floating raft

— vor
 

floating buoy

— bóje
 

floating market

— plovoucí trh

Nepřipevněný nebo pohyblivý


 

floating shelf

— plovoucí police; závěsná police
 

floating population

— nestálé obyvatelstvo; přechodné obyvatelstvo
 

floating holiday

— pohyblivý den volna; dodatečný den volna dle volby
 

floating deadline

— pohyblivý termín; pružný termín

Finance nebo ekonomika


 

floating exchange rate

— plovoucí směnný kurz; plovoucí devizový kurz
 

floating interest rate

— plovoucí úroková sazba
 

floating rate note

— dluhopis s plovoucí sazbou; půjčka s plovoucí úrokovou sazbou
 

floating capital

— oběžný kapitál; plovoucí kapitál

Výpočetní technika nebo matematika


 

floating point

— s plovoucí řádovou čárkou; plovoucí řádová čárka
 

floating-point number

— číslo s plovoucí řádovou čárkou
 

floating-point arithmetic

— aritmetika s plovoucí řádovou čárkou
 

floating point unit

— jednotka pro práci s plovoucí řádovou čárkou; výpočetní jednotka s plovoucí řádovou čárkou

Beztíže, stav nebo metafora


 

floating sensation

— pocit beztíže; pocit lehkosti
 

floating idea

— letmá myšlenka; myšlenka bez jasné podoby
 

floating feeling

— neurčitý pocit; pocit nejistoty
 

floating on air

— zářit štěstím; být v sedmém nebi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)