flit - překlad z angličtiny do češtiny


„

flit

“ česky : poletovat, pendlovat, těkat, přelétávat
Výslovnost : [ˈflɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. poletovat ned.
  2. pendlovat ned.
  3. těkat ned.
  4. přelétávat ned.

Příklady použití

Poletovat


 

flit from flower to flower

— poletovat z květu na květ
 

butterflies flit about

— motýli poletují kolem
 

flit through the garden

— poletovat po zahradě
 

flit in and out

— poletovat sem a tam

Rychle se pohybovat


 

flit across the room

— rychle proklouznout místností
 

flit past the window

— mihnout se u okna
 

flit along the street

— rychle proběhnout po ulici
 

flit from place to place

— přemisťovat se z místa na místo

Mihnout se v myšlenkách


 

a thought flits through his mind

— hlavou mu proletí myšlenka
 

an idea flits across her mind

— hlavou jí proletí nápad
 

a smile flits over his face

— po tváři mu přelétne úsměv

Rychle odejít


 

flit away

— rychle zmizet
 

flit off

— rychle uniknout
 

flit out of sight

— zmizet z dohledu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)