flirt - překlad z angličtiny do češtiny


„

flirt

“ česky : flirtovat, koketovat, laškovat, sukničkář, flirt
Výslovnost : [ˈflɝːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sukničkář
  2. flirt

sloveso

  1. flirtovat
  2. koketovat
  3. laškovat

Příklady použití

jako sloveso, flirtovat, zahrávat si


 

flirt with someone

— flirtovat s někým
 

flirt back

— opětovat flirt
 

flirt openly

— otevřeně flirtovat
 

flirt shamelessly

— nestydatě flirtovat
 

flirt timidly

— stydlivě flirtovat

jako podstatné jméno, flirt, zahrávání


 

a flirt

— flirtující člověk
 

casual flirt

— nezávazný flirt
 

fleeting flirt

— prchavý flirt
 

little flirt

— lehký flirt

frazová spojení, flirt with, pohrávat si s myšlenkou nebo riskovat


 

flirt with danger

— pohrávat si s nebezpečím
 

flirt with disaster

— zahrávat si s katastrofou
 

flirt with the idea

— pohrávat si s myšlenkou
 

flirt with bankruptcy

— pohrávat si s bankrotem
 

flirt with success

— být blízko úspěchu

moderní kontexty, zprávy nebo online


 

flirt via text

— flirtovat prostřednictvím zpráv
 

flirt online

— flirtovat online
 

flirt on social media

— flirtovat na sociálních sítích
 

flirt emoji

— flirtující emoji
 

flirt text

— flirtující zpráva

gesta, slova nebo způsoby flirtování


 

flirt with a smile

— flirtovat úsměvem
 

flirt using compliments

— flirtovat pomocí komplimentů
 

flirt with words

— flirtovat slovy
 

flirtatiously touch

— flirtovně se dotknout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)