fling over - překlad z angličtiny do češtiny


„

fling over

“ česky : přehodit
Výslovnost : [flɪŋ 'əʊvə]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. přehodit

Příklady použití

Fyzická činnost, přehazování


 

fling over the fence

— přehodit přes plot
 

fling over the wall

— přehodit přes zeď
 

fling over the gate

— přehodit přes vrata
 

fling over a rock

— přehodit kámen

Přehazování, zakrývání oděvem nebo látkou


 

fling over a coat

— přehodit kabát; hodit si kabát
 

fling over a blanket

— přehodit deku; přikrýt dekou
 

fling over a towel

— přehodit ručník; hodit ručník na někoho
 

fling over a sheet

— přehodit prostěradlo; přikrýt prostěradlem

Přelézání nebo přehazování těla, vysedávání


 

fling a leg over the saddle

— přehodit nohu přes sedlo; přeložit nohu přes sedlo
 

fling oneself over the fence

— přeskočit plot; vrhnout se přes plot
 

fling oneself over the rail

— přehoupnout se přes zábradlí; přelézt přes zábradlí

Předávání nebo přenášení odpovědnosti nebo předmětu


 

fling the decision over to the committee

— přehodit rozhodnutí na výbor; předat rozhodnutí výboru
 

fling the problem over to someone

— přehodit problém na někoho; svalit problém na někoho
 

fling the task over to a colleague

— přehodit úkol na kolegu; předat úkol kolegovi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)