flinch - překlad z angličtiny do češtiny


„

flinch

“ česky : couvnout, ucuknout, vyhnout se, cuknutí, škubnutí
Výslovnost : [ˈflɪntʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cuknutí s.
  2. škubnutí s.
  3. ucuknutí s.

sloveso

  1. couvnout dok.
  2. ucuknout dok.
  3. vyhnout se dok.
  4. trhnout sebou dok.
  5. škubnout

Příklady použití

Ostře se otřást


 

flinch at a loud noise

— otřást se při hlasitém hluku
 

flinch in surprise

— otřást se překvapením
 

flinch when touched

— otřást se při dotyku

Bolest a strach


 

flinch from the pain

— otřást se bolestí
 

flinch at the sight of blood

— otřást se při pohledu na krev
 

flinch under the blow

— otřást se pod ranou

Neotřást se


 

not flinch

— neotřást se
 

flinch under pressure

— otřást se pod tlakem
 

flinch at criticism

— otřást se před kritikou

Vyhýbat se


 

flinch from responsibility

— vyhýbat se odpovědnosti
 

flinch from a challenge

— vyhýbat se výzvě
 

flinch from hard work

— vyhýbat se těžké práci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)