flicker - překlad z angličtiny do češtiny
„
flicker
Výslovnost : [ˈflɪkər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kmitání
- mihotání
- třepotání
- plápolání
- blikání
- dohasínat
sloveso
- blikat
- třepotat se
- plápolat
- mrkat
- kmitat se
Příklady použití
Světlo, blikání
flickering light
— blikající světloflicker of candlelight
— blikání svíčky; blikající světlo svíčkyflicker of flame
— blikání plamenecandle flicker
— blikání svíčkylight flickers
— světlo bliká; světlo poblikáváflicker in the lamp
— blikání v lampě; poblikávání v lampěPohyb, činnost nebo chvění
flicker across his face
— mihl se mu ve tváři; přeběhl mu po tvářiflicker through the mind
— mihnout se v mysli; problesknout hlavouflicker in his eyes
— zachvěl se mu v očích; mihl se mu v očíchflicker of movement
— stěží postřehnutelný pohyb; záblesk pohybuPocity, myšlenky nebo naděje
flicker of hope
— záblesk naděje; slabá nadějeflicker of interest
— záblesk zájmu; slabý zájemflicker of recognition
— záblesk poznání; okamžik poznáníflicker of doubt
— záblesk pochybnosti; zrod pochybnostiflicker of emotion
— záblesk emoce; slabý citVyhasnutí, ukončení nebo zmizení
flicker out
— zhasnout; vyhasnoutcandle flickered out
— svíčka zhasla; svíčka vyhaslathe light flickered and went out
— světlo zablikalo a zhaslo; světlo poblikávalo a zhasloTechnika, obrazovka nebo elektronika
screen flicker
— blikání obrazovky; chvění obrazu na obrazovceflicker rate
— frekvence blikání; rychlost blikáníflicker noise
— blikavý šum; šum způsobený blikánímUstálená spojení a frázová spojení
flicker into life
— náhle se rozsvítit; ožít (o světle, přístroji)flicker to life
— náhle se rozsvítit; ožítflicker into existence
— vzniknout; objevit sea flicker of recognition
— záblesk poznání; okamžik poznání