flick - překlad z angličtiny do češtiny
„
flick
Výslovnost : [ˈflɪk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- švihnutí
- šlehnutí
- cvrknutí
- film
- pohybem
sloveso
- švihnout
- šlehnout
- zapnout
Příklady použití
Lehký pohyb, lehký úder
flick of the wrist
— švihnutí zápěstímflick of the finger
— lusknutí prstem; mávnutí prstemgive it a flick
— lehec do toho uhodit; lehce lusknoutflick on the ear
— lehký plácnutí přes ucho; plácnout přes uchoPřepínání, zapínání
flick the switch
— cvaknout vypínačem; přepnout vypínačflick the lights
— zapnout nebo vypnout světlo; cvaknout vypínačem světlaflick on
— zapnoutflick off
— vypnoutProhlížení, listování
flick through a magazine
— prolistovat časopisflick through the pages
— prolistovat stránkyflick through channels
— rychle přepínat kanály; prolistovat kanályFilm, kino
a good flick
— dobrý film; skvělé kinoa horror flick
— hororový filmindie flick
— nezávislý film; indie filmGesta, dotykové ovládání
flick to the left
— přejetím doleva; přejet dolevaflick to the right
— přejetím doprava; přejet dopravaflick gesture
— gesto přejetí; pohyb přejetíUrážka, hrubé gesto
flick someone off
— ukázat někomu prostředníček; urazit gestem