flay - překlad z angličtiny do češtiny


„

flay

“ česky : stáhnout kůži, stáhnout z kůže, strhat, odřít, surově zbít
Výslovnost : [ˈfleɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. stáhnout kůži dok.
  2. stáhnout z kůže dok.
  3. strhat
  4. odřít
  5. surově zbít

Příklady použití

Stahovat kůži


 

flay an animal

— stáhnout kůži zvířeti
 

flay a deer

— stáhnout kůži z jelena
 

flay the hide

— stáhnout kůži

Stahovat kůži z jatečně upraveného těla


 

flay a carcass

— stáhnout kůži z jatečně upraveného těla
 

flay the skin off

— strhnout kůži
 

flay the pelt

— stáhnout kožešinu

Kruto bičovat


 

flay someone with a whip

— krutě bičovat někoho
 

flay a prisoner

— mučit vězně
 

flay the back

— zbičovat záda

Strhnout, oloupat


 

flay the bark

— oloupat kůru
 

flay the paint off

— strhnout barvu
 

flay the surface

— seškrábat povrch

Zdrcujícím způsobem kritizovat


 

flay a book

— zdrtit knihu
 

flay the government

— tvrdě kritizovat vládu
 

flay an argument

— roznést argument


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)