flavouring - překlad z angličtiny do češtiny


„

flavouring

“ česky : příchuť, aromatické, látky určené k aromatizaci, látek určených k aromatizaci, aroma
Výslovnost : [ˈfleɪvərɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příchuť
  2. látky určené k aromatizaci
  3. aroma

sloveso

  1. aromatické
  2. látek určených k aromatizaci

Příklady použití

Typ nebo forma


 

natural flavouring

— přírodní aroma; přírodní aromatická přísada
 

artificial flavouring

— umělé aroma; syntetické aroma
 

smoke flavouring

— kouřové aroma; příchuť kouře
 

vanilla flavouring

— vanilkové aroma; vanilková příchuť
 

citrus flavouring

— citrusové aroma; příchuť citrusů
 

flavouring oil

— aromatický olej; olej s aromatem
 

flavouring extract

— aromatový extrakt; aromatizující extrakt
 

flavouring powder

— práškové aroma; aroma v prášku
 

flavouring concentrate

— koncentrované aroma; koncentrát aromatu
 

flavouring syrup

— sirup s aromatem; aromatický sirup

Funkce nebo role


 

flavouring agent

— aromatizující přísada
 

flavouring additive

— aromatická přísada; potravinářská přísada s aromatem
 

flavouring enhancer

— zesilovač chuti; zesilovač aroma
 

flavouring compound

— aromatická sloučenina; aromatická směs
 

flavouring blend

— směs aromat; aromatická kompozice
 

flavouring profile

— aromatický profil; profil aroma

Kulinářské úkony nebo procesy


 

flavouring a dish

— ochucování pokrmu; dodání aroma pokrmu
 

flavouring the sauce

— ochucování omáčky; aromatizace omáčky
 

infusing with flavouring

— louhování s aromatem; prosycování aromatem
 

adding flavouring

— přidávání aromatu; vnášení aromatické přísady

Produkty nebo použití


 

food flavouring

— potravinářské aroma; aromatizující látka pro potraviny
 

beverage flavouring

— aroma do nápojů; nápojové aroma
 

confectionery flavouring

— cukrářské aroma; aroma pro cukrářské výrobky
 

bakery flavouring

— pekařské aroma; aroma pro pečivo
 

tobacco flavouring

— tabákové aroma; aromatizující látka pro tabákové výrobky
 

pharmaceutical flavouring

— farmaceutické aroma; aromatizace léčiv
 

pet food flavouring

— aroma pro krmiva; aromatizující látka pro krmiva pro domácí zvířata

Označování nebo právní výrazy


 

contains flavourings

— obsahuje aromata
 

no artificial flavourings

— bez umělých aromat
 

with natural flavourings

— s přírodními aromaty; s přírodními příchutěmi
 

characterising flavouring

— charakteristické aroma; aroma určující produkt
 

flavouring listed

— aroma uvedeno v seznamu složek; aromata uvedena ve složení

Výroba nebo technické vlastnosti


 

flavouring formulation

— receptura aromatu; složení aromatu
 

flavouring supplier

— dodavatel aromat; výrobce aromat
 

heat-stable flavouring

— tepelně stálé aroma; tepelně odolné aroma
 

water-soluble flavouring

— ve vodě rozpustné aroma
 

lipid-soluble flavouring

— v tucích rozpustné aroma; lipofilní aroma
 

flavouring stability

— stabilita aromatu; trvanlivost aroma


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)