flavor - překlad z angličtiny do češtiny


„

flavor

“ česky : příchuť, chuť, aroma, vůně, ochutit
Výslovnost : [ˈfleɪvə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příchuť f
  2. chuť
  3. aroma
  4. vůně
  5. chuti
  6. variantu
  7. vůni

sloveso

  1. ochutit
  2. okořenit
  3. aromatizaci

Příklady použití

Chuť a aroma


 

rich flavor

— bohatá chuť
 

sweet flavor

— sladká chuť
 

flavor of coffee

— aroma kávy
 

distinct flavor

— výrazná chuť

Příchuť a vůně


 

smoky flavor

— uzená příchuť
 

mint flavor

— mátová příchuť
 

flavor of garlic

— vůně česneku
 

after flavor

— dochuť

Ochucovat a kořenit


 

flavor the soup

— ochutit polévku
 

flavor with herbs

— ochucovat bylinkami
 

flavor the sauce

— dodat omáčce chuť
 

flavor the dish

— dodat pokrmu chuť

Dodávat osobitost


 

flavor the story

— dodat příběhu kolorit
 

flavor the speech

— dodat projevu živost
 

flavor the music

— dodat hudbě zvláštní odstín
 

local flavor

— místní kolorit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)