flatter - překlad z angličtiny do češtiny


„

flatter

“ česky : lichotit, pochlebovat, plošší
Výslovnost : [ˈflætər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plošší

sloveso

  1. lichotit ned.
  2. pochlebovat ned.

Příklady použití

Lichotit člověku


 

flatter someone

— lichotit někomu
 

flatter the boss

— lichotit šéfovi
 

flatter a client

— lichotit klientovi
 

flatter to get ahead

— lichotit, aby se člověk prosadil

Podlézat


 

flatter for favors

— lichotit kvůli laskavostem
 

flatter shamelessly

— nestydatě lichotit
 

flatter and fawn

— lichotit a podlézat
 

flatter the rich

— lichotit bohatým

Lichotit ješitnosti


 

flatter someone's ego

— lichotit něčímu egu
 

flatter the vanity

— lichotit marnivosti
 

flatter the pride

— lichotit pýše
 

flatter a sense of importance

— povzbuzovat pocit důležitosti

Budit příjemný dojem


 

flatter the audience

— zaujmout publikum
 

flatter the crowd

— zaujmout dav
 

flatter the reader

— zaujmout čtenáře
 

flatter public opinion

— vyhovovat veřejnému mínění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)