flatly - překlad z angličtiny do češtiny


„

flatly

“ česky : rozhodně, kategoricky, jednoznačně, nevzrušeně, chladně
Výslovnost : [ˈflætli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. rozhodně
  2. kategoricky
  3. jednoznačně
  4. nevzrušeně
  5. chladně
  6. bez zájmu
  7. jednotvárně
  8. rezolutně

Příklady použití

Odmítnutí, popření nebo nesouhlas


 

flatly refuse

— kategoricky odmítnout; rozhodně odmítnout
 

flatly deny

— kategoricky popřít; rozhodně vyvrátit
 

flatly reject

— rozhodně odmítnout; kategoricky zamítnout
 

flatly oppose

— kategoricky vystupovat proti; rozhodně se stavět proti
 

flatly contradict

— přímo odporovat; kategoricky vyvracet
 

He flatly denied the accusation

— Kategoricky popřel to obvinění

Kategorické prohlášení, tvrzení nebo naléhání


 

flatly state

— kategoricky prohlásit; pevně tvrdit
 

flatly declare

— rozhodně prohlásit; kategoricky oznámit
 

flatly insist

— kategoricky naléhat; pevně trvat na svém
 

She flatly stated that she would not attend

— Pevně prohlásila, že nepřijde

Kategoričnost, hodnocení nebo nemožnost


 

flatly impossible

— kategoricky nemožné; naprosto nemožné
 

flatly unacceptable

— kategoricky nepřijatelné; absolutně nepřípustné
 

flatly wrong

— kategoricky nesprávné; naprosto chybné
 

It is flatly impossible to finish on time

— Dokončit to včas je kategoricky nemožné


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)