flannel - překlad z angličtiny do češtiny


„

flannel

“ česky : flanel, flanelové
Výslovnost : [ˈflænəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. flanel m

přídavné jméno

  1. flanelové

Příklady použití

Oblečení a oděvní doplňky


 

flannel

— flanel
 

flannel shirt

— flanelová košile; košile z flanelu
 

flannel pajamas

— flanelové pyžamo; pyžamo z flanelu
 

flannel trousers

— flanelové kalhoty; kalhoty z flanelu
 

flannel jacket

— flanelová bunda; bunda z flanelu
 

flannel skirt

— flanelová sukně; sukně z flanelu
 

flannel blouse

— flanelová halenka; halenka z flanelu

Ložní prádlo a bytový textil


 

flannel sheets

— flanelová prostěradla; prostěradla z flanelu
 

flannel blanket

— flanelová deka; deka z flanelu
 

flannel pillowcase

— flanelový povlak na polštář; povlak na polštář z flanelu
 

flannel bathrobe

— flanelový župan; župan z flanelu
 

flannel towel

— flanelový ručník; ručník z flanelu

Popis tkaniny a vlastností


 

soft flannel

— měkký flanel
 

brushed flannel

— flanel s vlasem; počesaný flanel
 

lightweight flannel

— lehký flanel; tenký flanel
 

heavy flannel

— těžký flanel; silný flanel
 

flannel fabric

— flanelová tkanina; tkanina flanel

Podšívka, lemování a konstrukce


 

flannel lined coat

— kabát s flanelovou podšívkou; kabát podšitý flanelem
 

flannel backed wallpaper

— tapeta s flanelovým podkladem; tapeta s flanelovou podložkou
 

flannel trim

— flanelové lemování; lemování z flanelu

Přenesené významy a výrazy


 

to flannel someone

— vodit někoho za nos; uvádět v omyl, hovorově
 

flannel mouth

— mluvka; člověk, který toho hodně napovídá, ale nic neřekne
 

flannel shirt weather

— čas na flanelové košile; chladné počasí na flanelové košile


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)