flank - překlad z angličtiny do češtiny


„

flank

“ česky : bok, strana, úbočí, slabina, křídlo
Výslovnost : [ˈflæŋk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bok m
  2. strana f
  3. úbočí s.
  4. slabina f
  5. křídlo s.
  6. bůček m
  7. boku
  8. naplno

Příklady použití

Tělo, anatomie


 

flank

— bok; křídlo
 

left flank

— levé křídlo; levá strana
 

right flank

— pravé křídlo; pravá strana
 

flank pain

— bolest v boku; bolest v oblasti boku
 

flank muscle

— boční sval; sval boku

Vojenské křídlo, taktika


 

flank

— křídlo; bok
 

to flank

— obejít z křídla; obklíčit z křídla
 

flanking maneuver

— křídelní manévr; obchvat z křídla
 

flank attack

— křídelní útok; útok na křídlo
 

on the flank

— na křídle; po křídle

Potraviny, kuchařství, maso


 

flank steak

— flank steak; maso z tenkého kraje hovězího
 

grilled flank steak

— grilovaný flank steak; steak z tenkého kraje hovězího na grilu
 

marinated flank steak

— marinovaný flank steak; marinovaný steak z tenkého kraje hovězího
 

flank cut

— řez z boku; část hovězího masa z tenkého kraje

Geografie, reliéf, stavba


 

flank of the mountain

— úbočí hory; boční část hory
 

mountain flank

— horský svah; boky hory
 

flank of a building

— boční strana budovy; bok budovy

Sport, pozice, role


 

flank player

— křídelní hráč; hráč na křídle
 

left flank defender

— obránce levého křídla; obránce na levém křídle
 

run down the flank

— běžet po křídle; útočit po křídle

Obrana, ochrana, vybavení


 

protect the flank

— chránit křídlo; krýt bok
 

flank plate

— boční deska; boční pancéřový panel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)