flaming - překlad z angličtiny do češtiny


„

flaming

“ česky : planoucí, hořící, vášnivý, divoký, zatracený
Výslovnost : [ˈfleɪmɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. planoucí
  2. hořící
  3. plamenným

přídavné jméno

  1. planoucí
  2. vášnivý
  3. divoký
  4. zatracený
  5. hořící
  6. prudký
  7. ohnivý
  8. proklatý
  9. zpropadený
  10. plápolající

Příklady použití

 

flaming torch

— hořící pochodeň
 

flaming building

— hořící budova
 

flaming wreckage

— trosky v plamenech
 

flaming meteor

— ohnivý meteor
 

flaming sword

— planoucí meč
 

flaming explosion

— ohnivý výbuch
 

flaming horizon

— planoucí obzor
 

flaming red

— zářivě červený
 

flaming orange

— ohnivě oranžový
 

flaming hair

— planoucí vlasy
 

flaming sky

— planoucí obloha
 

flaming sunset

— ohnivý západ slunce
 

flaming anger

— planoucí hněv
 

flaming passion

— ohnivá vášeň
 

flaming insult

— ostrá urážka
 

flaming argument

— vášnivá hádka
 

flaming jealousy

— pálící žárlivost
 

flaming comment

— urážlivý komentář
 

flaming post

— provokativní příspěvek
 

flaming thread

— hádka ve vlákně
 

flaming reply

— jízlivá odpověď
 

flaming war

— válka slov ve vlákně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)