flamboyant - překlad z angličtiny do češtiny


„

flamboyant

“ česky : okázalý, nádherný
Výslovnost : [flæmˌbɔɪənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. okázalý
  2. nádherný

Příklady použití

Vzhled nebo oblečení


 

flamboyant outfit

— nápadný outfit
 

flamboyant dress

— nápadné šaty
 

flamboyant coat

— efektní kabát
 

flamboyant hat

— výstřední klobouk
 

flamboyant accessories

— nápadné doplňky

Chování nebo charakter


 

flamboyant personality

— výstřední osobnost
 

flamboyant manner

— okázalý způsob
 

flamboyant style

— expresivní styl
 

flamboyant gestures

— výrazná gesta
 

flamboyant display

— okázalá demonstrace

Scéna nebo veřejná vystoupení


 

flamboyant performer

— efektní umělec
 

flamboyant stage presence

— výrazná scénická přítomnost
 

flamboyant entrance

— efektní vstup
 

flamboyant costume

— efektní kostým

Design, architektura nebo umění


 

flamboyant architecture

— zdobná architektura
 

flamboyant decoration

— bujná výzdoba
 

flamboyant ornamentation

— bohatá ornamentace
 

flamboyant palette

— pestrá paleta

Příroda nebo vzhled zvířat


 

flamboyant colors

— zářivé barvy
 

flamboyant plumage

— bujné peří
 

flamboyant display of flowers

— bujné kvetení

Životní styl nebo rétorika


 

flamboyant lifestyle

— okázalý životní styl
 

flamboyant rhetoric

— okázalá rétorika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)