flamboyance - překlad z angličtiny do češtiny


„

flamboyance

“ česky : extravagance, okázalost
Výslovnost : [flæmˌbɔɪəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. extravagance
  2. okázalost

Příklady použití

Vzhled nebo oblečení


 

a touch of flamboyance

— nádech extravagance
 

flamboyance in dress

— efektnost v oblečení
 

flamboyance of color

— jasnost barvy
 

flamboyance in accessories

— nápadnost doplňků

Chování nebo charakter


 

his flamboyance

— jeho extravagance
 

flamboyance of manner

— manýristická okázalost
 

flamboyance and charm

— extravagance a šarm

Umění nebo vystoupení


 

flamboyance of performance

— efektnost vystoupení
 

flamboyance in design

— extravagance v designu
 

flamboyance of style

— okázalost stylu

Příroda nebo zvířata


 

a flamboyance of flamingos

— hejno plameňáků
 

flamboyance of blossoms

— rozkoš kvetení

Literatura nebo popisy


 

flamboyance of prose

— okázalost prózy
 

display of flamboyance

— projev okázalosti
 

subtle flamboyance

— jemná okázalost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)