flambe - překlad z angličtiny do češtiny


„

flambe

“ česky : flambovat
Výslovnost : [flæmˈbeɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. flambovat

Příklady použití

Kuchařská metoda nebo technika


 

to flambé

— flambovat; zapalovat alkohol
 

flambé at the table

— flambovat u stolu; zapalovat u stolu
 

flambé technique

— technika flambování; způsob flambování
 

flambé preparation

— příprava na flambování; příprava na zapálení

Jídla a názvy


 

bananas flambé

— banány flambované; banány zapálené rumem
 

crepes flambé

— palačinky flambované; palačinky zapálené likérem
 

cherries flambé

— višně flambované; višně zapálené
 

steak flambé

— flambovaný steak; steak ošlehaný plamenem
 

flambéed dessert

— flambovaný dezert; dezert zapálený před podáváním

Popis a podávání


 

flambéed fruit

— flambované ovoce; ovoce zapálené ohněm
 

tableside flambé

— flambování u stolu; podávání se zapálením u hosta
 

flambé presentation

— prezentace s flambováním; efektní podávání s plamenem
 

flambé spectacle

— flambovací podívaná; efektní show se zapálením

Slovesné vazby a pokyny


 

to flambé with brandy

— flambovat brandy; zapálit brandy
 

to flambé with rum

— flambovat rumem
 

quickly flambé the sugar

— rychle flambovat cukr; rychle zapálit cukr
 

carefully flambé the sauce

— opatrně flambovat omáčku; opatrně zapálit omáčku

Přísady pro flambování nebo tekutiny


 

flambé with cognac

— flambovat koňakem
 

flambé with brandy

— flambovat brandy
 

flambé with rum

— flambovat rumem
 

flambé with liqueur

— flambovat likérem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)