flabby - překlad z angličtiny do češtiny


„

flabby

“ česky : ochablý, povislý, povadlý, těstovitý, laxní
Výslovnost : [ˈflæbi]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ochablý
  2. povislý
  3. povadlý
  4. těstovitý
  5. laxní
  6. bezvýrazný
  7. slabošský
  8. ochablé

Příklady použití

Fyzický stav, vzhled


 

flabby muscles

— ochablé svaly; povislé svaly
 

flabby skin

— ochablá kůže; povislá kůže
 

flabby arms

— ochablé paže; povislé paže
 

flabby belly

— ochablý břich; povislý břich
 

flabby thighs

— ochablá stehna; povislá stehna
 

flabby cheeks

— ochablé tváře; povislé tváře
 

flabby body

— ochablé tělo; povislé tělo

Kvalita, účinnost


 

flabby argument

— slabý argument; nepřesvědčivý argument
 

flabby leadership

— vlažné vedení; slabé vedení
 

flabby response

— vlažná odpověď; slabá reakce
 

flabby policy

— vlažná politika; slabá politika
 

flabby performance

— vlažné vystoupení; slabá výkonnost
 

flabby economy

— vlažná ekonomika; slabá ekonomika

Styl psaní nebo řeči


 

flabby prose

— vlažný styl psaní; nevýrazná próza
 

flabby writing

— nepřesvědčivé psaní; slabé psaní
 

flabby sentence structure

— slabá struktura věty; neobratná struktura věty
 

flabby rhetoric

— vlažná rétorika; nepřesvědčivá rétorika

Výmluvy nebo ospravedlnění


 

flabby excuse

— slabá výmluva; nepřesvědčivá omluva
 

flabby justification

— slabé ospravedlnění; nepřesvědčivé odůvodnění

Metaforická nebo morální užití


 

flabby conscience

— vlažné svědomí; slabé svědomí
 

flabby morals

— slabá morálka; rozplizlá morálka
 

flabby resolve

— slabé odhodlání; vlažné odhodlání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)