fizzy - překlad z angličtiny do češtiny


„

fizzy

“ česky : šumivý, šumivé
Výslovnost : [ˈfɪzi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šumivé

přídavné jméno

  1. šumivý

Příklady použití

Nápoje, sycené nápoje


 

fizzy drink

— sycený nápoj
 

fizzy soda

— sycená limonáda
 

fizzy mineral water

— sycená minerální voda
 

fizzy lemonade

— sycená limonáda
 

fizzy cola

— sycená cola
 

fizzy tonic water

— tonik s bublinkami
 

fizzy cocktail

— šumivý koktejl

Šumivé tablety, sladkosti, kosmetika


 

fizzy tablet

— šumivá tableta
 

fizzy vitamin tablet

— šumivá vitaminová tableta
 

fizzy antacid

— šumivý prostředek proti pálení žáhy
 

fizzy bath bomb

— šumivá bomba do koupele
 

fizzy candy

— šumivé bonbony

Textura, bublinky, pocity


 

fizzy texture

— šumivá textura
 

fizzy bubbles

— šumivé bublinky
 

fizzy foam

— šumivá pěna
 

fizzy mouthfeel

— šumivý pocit v ústech
 

fizzy finish

— perlivý dozvuk; šumivý dozvuk

Nálada, energie, charakter


 

fizzy personality

— energická; veselá osobnost
 

fizzy enthusiasm

— nadšené zaujetí; bouřlivý zájem
 

fizzy excitement

— čilé vzrušení; povznesené rozrušení
 

fizzy energy

— jiskrná energie; hravá energie
 

fizzy atmosphere

— živá atmosféra; čilá atmosféra

Zvuk, vizuální efekty, vlasy


 

fizzy sound

— syčivý zvuk
 

fizzy hiss

— syčení
 

fizzy visual effect

— šumivý vizuální efekt; efekt bublinek
 

fizzy hair

— kudrnaté vlasy; načechrané vlasy; elektrizované vlasy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)