fixed - překlad z angličtiny do češtiny
„
fixed
Výslovnost : [ˈfɪkst]
Slovníkové heslo
sloveso
- neměnný
- dlouhodobého
- pevné
- opravena
- pevnou
- stanovena
- fixní
- pevná
- pevných
- s pevným
přídavné jméno
- fixní
- pevný
- paušální
- upřený
- strnulý
- soustředěný
- zfixlovaný
- zmanipulovaný
- opraveno
Příklady použití
Nepohyblivost, upevnění
fixed position
— pevná poloha; nepohyblivá pozicefixed point
— pevný bod; nepohyblivý bodfixed gaze
— upřený pohled; nehybný pohledfixed expression
— strnulý výraz tváře; nehybný výraz tvářeOprava nebo náprava
fixed the leak
— opravil únik; odstranil prosakovánífixed the engine
— opravil motor; zrekonstruoval motorfixed the bug
— odstranil chybu; opravil bugfixed the problem
— vyřešil problém; odstranil problémStanovený nebo neměnný
fixed price
— pevná cena; neměnná cenafixed rate
— pevná sazba; stanovená sazbafixed schedule
— stanovený rozvrh; pevný rozvrhfixed date
— stanovené datum; pevné datumfixed amount
— pevná částka; stanovená částkaFinanční a smluvní termíny
fixed income
— fixní příjem; pravidelný příjemfixed assets
— stálá aktiva; dlouhodobý majetekfixed deposit
— termínovaný vklad; vklad s pevnou dobou splatnostifixed-term contract
— smlouva na dobu určitou; termínovaná smlouvafixed-rate mortgage
— hypotéka s pevnou úrokovou sazbou; úvěr s pevnou úrokovou sazbouUtkvělá myšlenka, úmysl nebo přesvědčení
fixed idea
— utkvělá myšlenka; pevné přesvědčenífixed belief
— neochvějné přesvědčení; pevná vírafixed determination
— neochvějné odhodlání; pevné odhodláníTechnická nastavení a parametry
fixed value
— pevná hodnota; stanovená hodnotafixed parameter
— pevný parametr; stanovený parametrfixed setting
— pevné nastavení; stanovené nastavenífixed reference
— pevný odkaz; pevná opora