Fixate - český překlad - anglicko-český slovník

fixate - překlad z angličtiny do češtiny

„

fixate

“ česky : fixovat

Výslovnost : [ˈfɪkˌset]

ostatní

Upoutání pozornosti nebo posedlost

fixate on someone

— ulpívat na někom; upírat pozornost na někoho

fixate on the problem

— ulpívat na problému; soustředit se na problém; upírat pozornost na problém

fixate upon an idea

— ulpívat na myšlence; být fixován na myšlence

fixate on details

— věnovat nadměrnou pozornost detailům; ulpívat na detailech

Fixace pohledu nebo směr pohledu

fixate one's eyes on the target

— upřít zrak na cíl; zahledět se na cíl

fixate gaze on the screen

— upřít pohled na obrazovku

fixate the camera on the subject

— namířit kameru na objekt; upevnit kameru na objektu

Lékařská nebo biologická fixace

fixate tissue for examination

— fixovat tkáň pro vyšetření; fixovat preparát pro vyšetření

fixate cells with formaldehyde

— fixovat buňky formaldehydem

fixate the specimen

— fixovat vzorek; upevnit preparát

Zajištění polohy nebo objektu, technická fixace

fixate the position

— zafixovat polohu; upevnit polohu

fixate the joint with screws

— zafixovat spoj šrouby; upevnit spojení šrouby

fixate the image on the screen

— zafixovat obraz na obrazovce; upevnit obraz na obrazovce

Psychologická fixace, ulpívání

be fixated on childhood

— být fixován na dětství; mít psychologickou fixaci na dětství

fixate at an oral stage

— fixovat se na orálním stadiu vývoje; mít fixaci na orálním stadiu vývoje