five - překlad z angličtiny do češtiny


„

five

“ česky : pět, patery, pěti
Výslovnost : [ˈfaɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pět
  2. pěti

číslovka

  1. pět
  2. patery

ostatní

  1. pět

Příklady použití

Čísla, množství


 

five minutes

— pět minut
 

five people

— pět lidí
 

five times

— pětkrát
 

five dollars

— pět dolarů
 

five days

— pět dní

Čas, rozvrh


 

five o'clock

— pět hodin
 

five in the morning

— pět ráno
 

five past three

— tři hodiny pět minut
 

five to six

— pět minut do šesti; za pět šest

Idiomy, ustálená spojení


 

high five

— plácnout si
 

take five

— dát si pauzu; přestávka
 

five o'clock shadow

— strniště; neoholenost
 

five by five

— výborně; signál je dobře slyšet

Hodnocení, žebříčky nebo kvalita


 

five star hotel

— pětihvězdičkový hotel; hotel „pět hvězd“
 

five star rating

— pětihvězdičkové hodnocení
 

a five out of ten

— pět z deseti

Sport, hry nebo hudba


 

five a side

— hra pět na pět; formát pět na pět
 

five set match

— zápas na pět setů
 

score five goals

— vstřelit pět gólů
 

take five

— dát si pauzu (název jazzové skladby)

Čísla, data nebo pořadová místa


 

house number five

— dům číslo pět
 

chapter five

— pátá kapitola
 

five of us

— nás pět


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)