fitted - překlad z angličtiny do češtiny


„

fitted

“ česky : vybavené, přizpůsobit, namontovat, vybavit, padnout
Výslovnost : [fɪtɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vybavené
  2. přizpůsobit
  3. namontovat
  4. vybavit
  5. padnout
  6. hodit se
  7. nainstalovat
  8. zkoušet
  9. přizpůsobit se
  10. namontováno

Příklady použití

Oblečení, padnutí na postavě


 

fitted dress

— šaty padnoucí na postavu; přiléhavé šaty
 

fitted shirt

— košile padnoucí na postavu; přiléhavá košile
 

fitted jeans

— přiléhavé džíny; džíny padnoucí na postavu
 

fitted trousers

— kalhoty padnoucí na postavu; přiléhavé kalhoty
 

fitted jacket

— sako padnoucí na postavu; přiléhavé sako

Nábytek, interiér


 

fitted wardrobe

— vestavěná skříň; vestavěný šatník
 

fitted kitchen

— vestavěná kuchyně; kuchyňská linka
 

fitted cupboards

— vestavěné skříňky; vestavěné skříně
 

fitted carpet

— kobercová podlaha; koberec

Ložní prádlo


 

fitted sheet

— prostěradlo s gumičkou; prostěradlo na míru
 

fitted mattress cover

— povlak na matraci s gumičkou; povlak na míru

Vybavení, zařízení


 

fitted with a camera

— vybavený kamerou; opatřený kamerou
 

fitted with sensors

— vybavený senzory; opatřený čidly
 

fitted with lighting

— vybavený osvětlením; opatřený světly

Přizpůsobení, instalace


 

fitted to the contours

— přizpůsobený obrysům; přizpůsobený tvaru
 

well fitted

— dobře padnoucí; těsně přiléhající
 

properly fitted

— správně přizpůsobený; správně nainstalovaný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)