fitness - překlad z angličtiny do češtiny


„

fitness

“ česky : vhodnost, fitness, kondice, zdatnost, zdraví
Výslovnost : [ˈfɪtnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vhodnost f
  2. fitness
  3. kondice
  4. zdatnost
  5. zdraví
  6. forma
  7. posilovna
  8. vhodnosti
  9. kondici
  10. zdatnosti

Příklady použití

Fyzická kondice nebo zdraví


 

physical fitness

— fyzická zdatnost; fyzická připravenost
 

cardiovascular fitness

— kardiovaskulární zdatnost; kardiovaskulární vytrvalost
 

muscular fitness

— svalová zdatnost; svalová vytrvalost
 

overall fitness

— celková fyzická zdatnost; celková fyzická kondice
 

functional fitness

— funkční zdatnost; funkční fyzická kondice

Trénink nebo cvičení


 

fitness training

— fitness trénink; trénink fitness
 

fitness class

— fitness lekce; skupinová fitness lekce
 

fitness routine

— fitness rutina; soubor cvičení
 

fitness program

— fitness program; tréninkový program
 

group fitness

— skupinový fitness; skupinové fitness lekce
 

hiit fitness

— vysoce intenzivní intervalový fitness; vysoce intenzivní intervalový trénink

Posilovna nebo studio


 

fitness center

— fitness centrum; sportovní klub
 

fitness club

— fitness klub; sportovní klub
 

fitness studio

— fitness studio; studio fitness
 

home fitness

— domácí fitness; cvičení fitness doma

Trenér nebo instruktor


 

fitness instructor

— fitness instruktor; instruktor fitness
 

fitness trainer

— fitness trenér; trenér fitness
 

personal fitness trainer

— osobní fitness trenér; osobní trenér fitness
 

group fitness instructor

— instruktor skupinových fitness lekcí; lektor skupinových fitness lekcí
 

fitness coach

— fitness kouč; trenér fitness

Vybavení nebo technologie


 

fitness equipment

— fitness vybavení; posilovací stroje
 

fitness app

— fitness aplikace; aplikace pro fitness
 

fitness tracker

— fitness tracker; zařízení pro sledování aktivity
 

fitness wearable

— nositelné fitness zařízení; fitness wearable

Hodnocení nebo testování


 

fitness test

— test fyzické zdatnosti; test fyzické kondice
 

fitness assessment

— posouzení fyzické zdatnosti; hodnocení fyzické kondice
 

fitness level

— úroveň fyzické zdatnosti; úroveň kondice
 

fitness progress

— fitness pokrok; zlepšení fyzické kondice
 

fitness goals

— fitness cíle; cíle ve fitness

Průmysl nebo byznys


 

fitness industry

— fitness průmysl; průmysl fitness
 

fitness market

— fitness trh; trh fitness
 

fitness franchise

— fitness franšíza; franšíza fitness klubu
 

fitness brand

— fitness značka; značka ve fitness
 

fitness business

— fitness podnikání; podnikání ve fitness

Vhodnost nebo způsobilost


 

fitness for purpose

— vhodnost pro účel; způsobilost k účelu
 

fitness to work

— způsobilost k práci; pracovní způsobilost
 

fitness to drive

— způsobilost k řízení; způsobilost řídit vozidlo
 

fitness certificate

— potvrzení o způsobilosti; certifikát způsobilosti

Životní styl nebo komunita


 

health and fitness

— zdraví a fitness; zdraví a fyzická kondice
 

fitness lifestyle

— fitness životní styl; životní styl spojený s fitness
 

fitness community

— fitness komunita; komunita příznivců fitness
 

fitness model

— fitness model; fitness modelka
 

fitness competition

— fitness soutěž; soutěž ve fitness


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)