fit-out - překlad z angličtiny do češtiny


„

fit-out

“ česky : fit-out, výzbroj
Výslovnost : [ˈfɪtˈaʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fit-out
  2. výzbroj

Příklady použití

Komerční nebo kancelářské


 

office fit-out

— kancelářská vestavba
 

corporate fit-out

— firemní vestavba
 

open-plan fit-out

— vestavba s otevřeným půdorysem
 

category a fit-out

— vestavba kategorie A
 

category b fit-out

— vestavba kategorie B
 

tenant fit-out

— nájemcova vestavba
 

fit-out contractor

— dodavatel vestavby
 

fit-out consultant

— konzultant vestavby

Maloobchodní nebo hotelové


 

retail fit-out

— maloobchodní vestavba
 

shop fit-out

— vestavba obchodu
 

shopfront fit-out

— úprava výkladní skříně
 

restaurant fit-out

— vestavba restaurace
 

bar fit-out

— vestavba baru
 

hotel fit-out

— hotelová vestavba

Obytné nebo apartmánové


 

residential fit-out

— obytná vestavba
 

apartment fit-out

— vestavba apartmánu
 

turnkey fit-out

— vestavba na klíč
 

custom fit-out

— individuální vestavba

Materiály nebo dokončovací práce


 

mechanical and electrical fit-out

— montáž technických a elektrických systémů při vestavbě
 

floor fit-out

— montáž podlahy
 

ceiling fit-out

— montáž stropu
 

glass partition fit-out

— montáž skleněných příček
 

joinery fit-out

— montáž truhlářských výrobků
 

lighting fit-out

— montáž osvětlení

Proces nebo náklady


 

fit-out schedule

— harmonogram prací na vestavbě
 

fit-out budget

— rozpočet na vestavbu
 

fit-out scope

— rozsah prací na vestavbě
 

fit-out completion date

— datum dokončení vestavby
 

fit-out inspection

— kontrola vestavby

Smlouvy nebo záruka


 

fit-out contract

— smlouva o vestavbě
 

turnkey fit-out contract

— smlouva o vestavbě na klíč
 

fit-out warranty

— záruka na vestavbu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)