fit in - překlad z angličtiny do češtiny


„

fit in

“ česky : umístit, vměstnat, zasadit, vejít se, rozumět si s
Výslovnost : [ˈfɪt ɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. umístit
  2. vměstnat
  3. zasadit
  4. vejít se
  5. rozumět si s
  6. zapadat do sebe
  7. najít čas pro
  8. zapadnout

Příklady použití

Začlenit se do kolektivu


 

fit in with the team

— začlenit se do týmu
 

fit in at school

— začlenit se ve škole
 

fit in with the crowd

— zapadnout do party
 

fit in socially

— snadno navazovat kontakty s lidmi

Začlenit se do prostředí


 

fit in with the neighborhood

— začlenit se do čtvrti
 

fit in with the local culture

— začlenit se do místní kultury
 

fit in with the office culture

— začlenit se do firemní kultury
 

fit in anywhere

— začlenit se kamkoli

Vejít se velikostí


 

fit in the bag

— vejít se do tašky
 

fit in the car

— vejít se do auta
 

fit in the suitcase

— vejít se do kufru
 

fit in the drawer

— vejít se do zásuvky

Vměstnat do rozvrhu


 

fit in a meeting

— vměstnat schůzku do rozvrhu
 

fit in a quick call

— vklínit krátký telefonát
 

fit in some study time

— vyhradit si čas na studium
 

fit in a workout

— vměstnat trénink do rozvrhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)