fish - překlad z angličtiny do češtiny


„

fish

“ česky : ryba, rybařit, lovit ryby, rybka, chytat ryby
Výslovnost : [ˈfɪʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ryba f
  2. rybka
  3. rybí
  4. lovit
  5. ryby
  6. ryb
  7. rybu
  8. rybami
  9. rybách
  10. rybolovu

sloveso

  1. rybařit
  2. lovit ryby
  3. chytat ryby

Příklady použití

Zvíře nebo jídlo


 

fresh fish

— čerstvá ryba
 

smoked fish

— uzená ryba
 

raw fish

— syrová ryba
 

fried fish

— smažená ryba
 

canned fish

— ryba v konzervě
 

fish fingers

— rybí prsty

Místa nebo předměty


 

fish market

— rybí trh
 

fish shop

— rybářství
 

fish tank

— akvárium
 

fish pond

— rybník
 

fish farm

— rybí farma
 

fish hook

— rybářský háček

Činnost nebo slovesa


 

to fish

— rybařit
 

go fishing

— jít na ryby
 

fish for

— pátrat po
 

catch a fish

— chytit rybu
 

release a fish

— pustit rybu

Kuchařské nebo složené výrazy


 

fish and chips

— ryba s hranolky
 

fish sauce

— rybí omáčka
 

fish stock

— rybí vývar
 

fish oil

— rybí tuk
 

baked fish

— pečená ryba

Idiomy nebo ustálená spojení


 

fish out of water

— ryba na suchu
 

a big fish

— významná osobnost
 

cold fish

— chladný člověk
 

there are plenty of fish in the sea

— na světě je dost ryb
 

fish for compliments

— vyžebrávat pochvalu

Kategorie nebo prostředí


 

freshwater fish

— sladkovodní ryba
 

saltwater fish

— mořská ryba
 

tropical fish

— tropická ryba
 

endangered fish

— ohrožená ryba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)