firstly - překlad z angličtiny do češtiny


„

firstly

“ česky : za prvé, nejprve, prvé, jednak, první řadě
Výslovnost : [ˈfɝːstli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. prvé

příslovce

  1. za prvé
  2. nejprve
  3. jednak
  4. první řadě
  5. prvé řadě

Příklady použití

Uvedení pořadí nebo výčtu


 

firstly

— za prvé
 

firstly, we must consider

— za prvé, musíme zvážit; nejprve je třeba zvážit
 

firstly of all

— v první řadě; především
 

firstly and foremost

— v první řadě; především
 

firstly in the list

— v seznamu na prvním místě

Zdůraznění priority nebo důležitosti


 

firstly, it is important to note

— za prvé, je důležité poznamenat; především je důležité poznamenat
 

firstly, take into account

— za prvé, vezměte v úvahu; nejprve zvažte
 

firstly, priority should be given to

— za prvé by měla být dána priorita; nejprve by měla být věnována priorita

Formální uvozovací konstrukce


 

firstly, according to the report

— za prvé, podle zprávy
 

firstly, in my opinion

— za prvé, podle mého názoru
 

firstly, let us examine

— za prvé, prozkoumejme; nejprve prozkoumejme

Srovnání nebo pokračování výčtu


 

firstly, secondly and finally

— za prvé, za druhé a nakonec
 

firstly and secondly

— za prvé a za druhé
 

firstly, then secondly

— za prvé, potom za druhé


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)