first-class - překlad z angličtiny do češtiny


„

first-class

“ česky : prvotřídní, jakostní
Výslovnost : [fɝːst ˈklæs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. prvotřídní
  2. jakostní

Příklady použití

Kvalita nebo výjimečnost


 

first-class service

— prvotřídní služby
 

first-class quality

— prvotřídní kvalita; vysoká kvalita
 

first-class facilities

— prvotřídní podmínky; prvotřídní infrastruktura
 

first-class cuisine

— prvotřídní kuchyně
 

first-class workmanship

— prvotřídní provedení; prvotřídní kvalita práce
 

first-class accommodation

— prvotřídní ubytování; ubytování nejvyšší třídy
 

first-class experience

— prvotřídní zážitky; nezapomenutelný zážitek

Cestování, letectví nebo železnice


 

first-class ticket

— jízdenka první třídy
 

first-class cabin

— kabina první třídy; salon první třídy
 

first-class passenger

— cestující první třídy
 

first-class lounge

— salonek pro cestující první třídy
 

first-class baggage

— zavazadla první třídy; přednostní zavazadla

Pošta nebo zasílání


 

first-class mail

— pošta první třídy; přednostní pošta
 

first-class postage

— poštovné první třídy; tarif pošty první třídy
 

first-class stamp

— známka pro poštu první třídy; známka první třídy
 

first-class envelope

— obálka pro poštu první třídy

Vzdělávání nebo akademické vyznamenání


 

first-class honours

— vyznamenání první třídy; diplom s vyznamenáním
 

first-class degree

— titul s vyznamenáním; titul první třídy
 

first-class graduate

— absolvent s vyznamenáním; absolvent první třídy

Sport nebo soutěže


 

first-class cricket

— kriket nejvyšší úrovně; kriket první třídy
 

first-class match

— zápas nejvyšší úrovně; soutěž první třídy
 

first-class team

— tým nejvyšší úrovně; tým první třídy

Obchod nebo profesní sféra


 

first-class customer care

— prvotřídní péče o zákazníky; vysoce kvalitní podpora zákazníků
 

first-class candidate

— kandidát vysoké úrovně; kandidát první třídy
 

first-class business

— podnikání nejvyšší třídy; prvotřídní podnikání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)