firmament - překlad z angličtiny do češtiny


„

firmament

“ česky : nebe, nebeská klenba, nebeská báň, obloha, obloze
Výslovnost : [ˈfɜːməmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nebe s.
  2. nebeská klenba
  3. nebeská báň
  4. obloha
  5. obloze

Příklady použití

Nebeská klenba


 

the firmament

— nebeská klenba
 

the starry firmament

— hvězdná obloha
 

the dark firmament

— temné nebe
 

the vast firmament

— rozsáhlá nebeská klenba

Básnické obraty


 

beneath the firmament

— pod nebeskou klenbou
 

under the firmament

— pod nebeskou klenbou
 

across the firmament

— po obloze
 

above the firmament

— nad nebeskou klenbou

Nebe v básnickém popisu


 

the blue firmament

— blankytná obloha
 

the glowing firmament

— zářící obloha
 

the evening firmament

— večerní nebe
 

the open firmament

— otevřené nebe


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)