firing squad - překlad z angličtiny do češtiny
„
firing squad
Výslovnost : [ˈfaɪərɪŋ skwɒd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- popravčí četa
Příklady použití
Přímý význam, poprava
military firing squad
— popravčí četa; vojenská poprava zastřelenímfiring squad execution
— poprava zastřelením; vykonání rozsudku zastřelenímfiring squad line
— řada popravčí čety; linie pro zastřeleníto face the firing squad
— čelit popravčí četě; být odsouzen k zastřelenísentenced to the firing squad
— odsouzen k zastřelení; odsouzen k popravě zastřelenímfiring squad order
— rozkaz k zastřelení; nařízení sestavit popravčí četuPrávní a úřední obraty
execution by firing squad
— poprava zastřelením; vykonání rozsudku zastřelenímsentence of the firing squad
— rozsudek zastřelením; rozhodnutí o popravě zastřelenímcourt ordered firing squad
— soudem nařízené zastřelení; soudní rozsudek o popravě zastřelenímorder to form a firing squad
— rozkaz sestavit popravčí četu; úřední nařízení o zastřeleníObrazný nebo přenesený význam
a firing squad of questions
— salva otázek; příval otázeka firing squad of reporters
— nával reportérů s dotěrnými otázkami; dav novinářů kladoucích ostré otázkypolitical firing squad
— politická poprava; vnitřní čistka v politicefiring squad of criticism
— salva kritiky; příval obviněníto come under a firing squad
— dostat se pod salvu útoků; ocitnout se pod palbou kritikyMédia a populární kultura
firing squad scene
— scéna popravy; výjev se zastřelením ve filmu či knizefiring squad lineup in film
— řada popravčí čety ve filmu; filmová scéna přípravy k zastřeleníthe firing squad motif
— motiv popravy; obraz zastřelení v uměleckém díle