firing - překlad z angličtiny do češtiny
„
firing
Výslovnost : [ˈfaɪrɪŋ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- palba
- střelba
- vzplanutí
- podnik
- spalování
- vypalováním
- palebné
- odpálení
sloveso
- střílet
- pálení
- střelby
- výpalu
- odpalování
- palbě
Příklady použití
Propuštění, ukončení pracovního poměru
firing someone
— propuštění někoho; propuštění zaměstnancemass firing
— hromadné propouštění; hromadné snižování stavůwrongful firing
— nezákonné propuštění; protiprávní propuštěnísummary firing
— okamžité propuštění; propuštění bez předchozího upozorněníthe firing of employees
— propouštění zaměstnanců; snižování stavůStřelba, výstřel, střelná zbraň
firing a gun
— střelba ze zbraně; výstřel ze zbraněfiring squad
— popravčí četa; zastřelení popravčí četoucease firing
— přerušit palbu; přestat stříletreturning fire
— opětování palby; vedení opětované palbyautomatic firing
— automatická střelba; střelba dávkamifiring position
— palebné postavení; palebná pozicefiring line
— palebná linie; přední palebné postavenífiring rate
— rychlost střelby; kadenceVýpal, keramika, pece
firing the kiln
— výpal v peci; výpal keramikybisque firing
— první výpal; přežahglaze firing
— glazurní výpal; výpal glazuryfiring temperature
— teplota výpalu; teplota vypalovánífiring schedule
— režim výpalu; harmonogram výpaluZapalování, vznícení, spouštění motoru
firing order
— pořadí zapalování válců; pořadí jiskřenífiring the engine
— spouštění motoru; uvedení motoru do chodufiring the spark plugs
— jiskření na zapalovacích svíčkách; činnost zapalovacích svíčekNeuronální aktivita, fyziologie
neuronal firing
— generování nervového vzruchu; excitace neuronufiring rate
— frekvence impulzů; frekvence hrotůIdiomy, přenesené významy
firing on all cylinders
— fungovat na plný výkon; pracovat maximálně efektivněfiring up the crowd
— rozehřívat dav; povzbuzovat publikumfiring up
— spouštět; nadchnout; rozehřát (v hovorové řeči)