fire station - překlad z angličtiny do češtiny


„

fire station

“ česky : hasičská stanice, hasičská zbrojnice
Výslovnost : [ˈfaɪə ˈsteɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hasičská stanice f
  2. hasičská zbrojnice

Příklady použití

Místo nebo budova


 

fire station

— hasičská stanice; hasičská zbrojnice
 

old fire station

— stará hasičská stanice; bývalá hasičská zbrojnice
 

local fire station

— místní hasičská stanice; místní hasičská zbrojnice
 

central fire station

— centrální hasičská stanice; centrální hasičská zbrojnice
 

volunteer fire station

— dobrovolná hasičská stanice; hasičská zbrojnice dobrovolných hasičů
 

rural fire station

— venkovská hasičská stanice

Personál nebo organizace


 

fire station crew

— posádka hasičské stanice; hasičský sbor
 

fire station chief

— velitel hasičské zbrojnice; vedoucí hasičské stanice
 

fire station captain

— kapitán hasičské zbrojnice; velitel směny hasičské stanice
 

fire station personnel

— personál hasičské stanice; zaměstnanci hasičské zbrojnice
 

fire station dispatcher

— dispečer hasičské stanice

Vybavení nebo služby


 

fire station equipment

— vybavení hasičské stanice; technické vybavení hasičské zbrojnice
 

fire station engine

— hasičský vůz hasičské stanice; cisternová stříkačka hasičské zbrojnice
 

fire station ladder

— hasičský žebřík hasičské stanice; výsuvný žebřík hasičské zbrojnice
 

fire station garage

— garáž hasičské stanice
 

fire station alarm

— poplach hasičské stanice; požární poplach v hasičské zbrojnici

Poloha nebo čas


 

near the fire station

— blízko hasičské stanice; u hasičské zbrojnice
 

outside the fire station

— před hasičskou stanicí; před hasičskou zbrojnicí
 

across from the fire station

— naproti hasičské stanici
 

behind the fire station

— za hasičskou stanicí
 

at the fire station

— v hasičské stanici; v hasičské zbrojnici

Akce nebo využití komunitou


 

fire station open day

— den otevřených dveří hasičské stanice; den otevřených dveří v hasičské zbrojnici
 

fire station fundraiser

— sbírka hasičské stanice; charitativní akce hasičské zbrojnice
 

converted fire station museum

— hasičská stanice přeměněná na muzeum; muzeum v bývalé hasičské zbrojnici
 

community fire station program

— komunitní program hasičské stanice; program spolupráce hasičské zbrojnice s komunitou

Obsluha nebo reakce


 

fire station response

— reakce hasičské stanice; výjezd hasičské zbrojnice
 

fire station maintenance

— údržba hasičské stanice; technická údržba hasičské zbrojnice
 

fire station training

— školení personálu hasičské stanice; výcvik hasičské zbrojnice
 

fire station drill

— cvičení hasičské stanice; cvičný poplach hasičské zbrojnice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)