fire escape - překlad z angličtiny do češtiny
„
fire escape
Výslovnost : [ˈfaɪə r ɪˌskeɪp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nouzový východ m
- únikový východ m
- úniková cesta f
- požární schody
- nouzové schodiště
- požární schodiště
Příklady použití
Fyzická konstrukce nebo prostředek evakuace
fire escape
— požární schodiště; požární východexternal fire escape
— venkovní požární schodiště; vnější požární schodištěfire escape ladder
— žebřík požárního východu; požární žebříkfire escape door
— dveře požárního východu; dveře únikového východuroof fire escape
— východ na střechu pro evakuaci při požáru; schodiště na střechu pro evakuaciČinnosti nebo slovesná spojení
escape fire
— uniknout před požárem; dostat se z ohněescape the fire
— dostat se z požáru; uniknout před požáremescape from fire
— dostat se z ohně; uniknout před požáremuse the fire escape
— použít požární schodiště; dostat se ven požárním východemclimb the fire escape
— vyšplhat po požárním schodišti; vylézt po požárním schodištiPlány, trasy nebo bezpečnostní postupy
fire escape route
— evakuační trasa při požáru; úniková cestafire escape plan
— evakuační plán při požáru; plán činnosti při požáruemergency fire escape
— nouzový východ při požáru; nouzová evakuaceblocked fire escape
— zablokovaný požární východ; zatarasená úniková cestadesignated fire escape
— určený pro evakuaci při požáru; speciálně vyhrazený únikový východStavy, znaky nebo popisy
smoke-filled fire escape
— zakouřený požární východ; zakouřená úniková cestarusty fire escape
— rezavé požární schodiště; zrezivělé požární schodištěnarrow fire escape
— úzké požární schodiště; úzký únikový východfolding fire escape
— skládací požární schodiště; výklopné požární schodištěPřenesené nebo obrazné významy
a fire escape
— dočasné řešení; záložní východfire escape option
— záložní varianta; rezervní východuse as a fire escape
— použít jako dočasné řešení; použít jako záložní východ