fire brigade - překlad z angličtiny do češtiny


„

fire brigade

“ česky : hasiči, hasičský sbor, požární sbor
Výslovnost : [ˈfaɪə bɪˈɡreɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hasiči
  2. hasičský sbor m
  3. požární sbor m

Příklady použití

Hlavní nebo název organizace


 

fire brigade

— hasičský sbor; hasičská služba; požární jednotka
 

local fire brigade

— místní hasičský sbor; okresní hasičská služba
 

national fire brigade

— národní hasičský sbor; státní hasičská služba
 

volunteer fire brigade

— dobrovolný hasičský sbor; dobrovolná hasičská služba
 

industrial fire brigade

— podnikový hasičský sbor; závodní hasičská služba

Technika, základna nebo stanice


 

fire brigade station

— hasičská stanice; požární stanice
 

fire brigade headquarters

— štáb hasičského sboru; hlavní správa hasičské služby
 

fire brigade vehicle

— hasičské vozidlo; požární automobil
 

fire brigade appliance

— specializovaná technika hasičského sboru; záchranné a protipožární vybavení hasičského sboru

Činnosti, operace nebo výjezdy


 

call the fire brigade

— přivolat hasičský sbor
 

call out the fire brigade

— vyhlásit poplach hasičskému sboru; přivolat hasičskou službu
 

fire brigade response

— výjezd hasičského sboru; reakce hasičského sboru
 

fire brigade attendance

— příjezd hasičského sboru; účast hasičského sboru
 

mutual aid by fire brigades

— vzájemná pomoc hasičských sborů; vzájemná podpora hasičských služeb

Role, personál nebo hodnosti


 

fire brigade commander

— velitel hasičského sboru; náčelník hasičského sboru
 

fire brigade crew

— posádka hasičského sboru; hasičský tým
 

fire brigade officer

— důstojník hasičského sboru; starší hasič
 

fire brigade member

— člen hasičského sboru; hasič

Výcvik, prevence nebo inspekce


 

fire brigade drill

— cvičení hasičského sboru; výcvik hasičského sboru
 

fire brigade training

— příprava hasičského sboru; školení hasičů
 

fire brigade inspection

— inspekce hasičského sboru; kontrola činnosti hasičského sboru
 

fire brigade safety

— bezpečnost hasičského sboru; bezpečnostní pravidla pro hasiče

Záchranné nebo speciální jednotky


 

fire brigade rescue

— záchranná operace hasičského sboru; záchrana silami hasičského sboru
 

fire brigade hazardous materials team

— tým hasičského sboru pro nebezpečné materiály; chemická pohotovostní jednotka hasičského sboru
 

fire brigade marine unit

— námořní jednotka hasičského sboru; lodní hasičská jednotka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)