fire alarm - překlad z angličtiny do češtiny
„
fire alarm
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- požární hlásič
- poplašné požární zařízení
- požární poplach
Příklady použití
Zařízení nebo systém
fire alarm system
— systém požární signalizace; systém ohlašování požárufire alarm panel
— ovládací panel požární signalizace; řídicí skříň požární signalizacefire alarm control unit
— řídicí jednotka požární signalizace; ovládací zařízení požární signalizacewireless fire alarm
— bezdrátová požární signalizace; bezdrátové zařízení požární signalizaceportable fire alarm
— přenosná požární signalizace; přenosný požární hlásičsmoke detector and fire alarm
— kouřový detektor a požární signalizaceSignál nebo zvuk
fire alarm bell
— požární zvonek; zvukový signál požární signalizacefire alarm siren
— požární siréna; signál požárního poplachufire alarm sound
— zvuk požární signalizace; signál požárního poplachuloud fire alarm
— hlasitá požární signalizace; hlasitý signál požárního poplachusilent fire alarm
— tichá požární signalizace; tichý signál požárního poplachuvisual fire alarm
— vizuální požární signalizace; světelný signál požárního poplachuČinnost nebo reakce
trigger the fire alarm
— spustit požární signalizaci; vyvolat spuštění požární signalizaceset off the fire alarm
— spustit požární signalizaci; spustit se (o požární signalizaci)silence the fire alarm
— ztlumit požární signalizaci; vypnout zvukový signál požární signalizacereset the fire alarm
— resetovat požární signalizaci; obnovit činnost požární signalizaceevacuate on fire alarm
— evakuovat se při spuštění požární signalizace; opustit prostory při požárním poplachurespond to a fire alarm
— reagovat na požární signalizaci; přijmout opatření při požárním poplachuTestování nebo údržba
test the fire alarm
— otestovat požární signalizaci; vyzkoušet požární signalizacifire alarm maintenance
— údržba požární signalizace; technická údržba požární signalizacefire alarm inspection
— kontrola požární signalizace; prohlídka požární signalizacefire alarm battery replacement
— výměna baterie v požární signalizaci; výměna akumulátoru požární signalizacefire alarm fault
— závada požární signalizace; porucha požární signalizaceOznámení nebo varování
fire alarm notice
— oznámení o požární signalizaci; hlášení o požárním poplachufire alarm warning
— varování před požárním poplachem; poplachový signál o požárudo not obstruct the fire alarm
— neblokovat požární signalizaci; nezakrývat zařízení požární signalizacemanual fire alarm call point
— ruční hlásič požární signalizace; tlačítko požárního poplachufire alarm evacuation route
— evakuační trasa při požárním poplachu; úniková cesta při spuštění požární signalizaceTechnické nebo právní termíny
fire alarm code
— předpisy pro požární signalizaci; kodex požární signalizacefire alarm contractor
— dodavatel instalace požární signalizace; firma pro montáž požární signalizacefire alarm certification
— certifikace požární signalizace; prokázání shody požární signalizacefire alarm standard
— norma požární signalizace; normativní standard pro požární signalizaciFráze pro budovy nebo oznámení
fire alarm activated
— požární signalizace se spustila; požární signalizace je aktivovánafire alarm test in progress
— probíhá zkouška požární signalizace; probíhá testování požární signalizacewhen the fire alarm sounds
— když se spustí požární signalizace; když zazní signál požárního poplachuin case of fire alarm evacuate immediately
— v případě požárního poplachu se okamžitě evakuujte; při požárním poplachu okamžitě opusťte budovudo not ignore the fire alarm
— neignorovat požární signalizaci; nezanedbávat signál požárního poplachu