finesse - překlad z angličtiny do češtiny
„
finesse
Výslovnost : [fəˈnes] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- obratnost
- šikovnost
- finesa
- vytříbenost
- dovednost
- jemnost
- finesy
Příklady použití
Uhlazenost
finesse and grace
— uhlazenost a půvabwith finesse
— s elegancía touch of finesse
— nádech uhlazenostifinesse in style
— uhlazenost styluElegance provedení
perform with finesse
— provést s elegancíhandle it with finesse
— vyřídit to s elegancífinesse the details
— jemnocitně propracovat detailyfinesse a solution
— elegantně najít řešeníTakt a diplomacie
finesse a difficult issue
— taktně vyřešit obtížnou otázkufinesse the conversation
— obratně nasměrovat rozhovorfinesse a compromise
— jemně dosáhnout kompromisupolitical finesse
— politický taktObratnost a lstivost
use finesse
— jednat lstivěfinesse an advantage
— obratně vytěžit výhodufinesse one's way through
— prolstít se skrza bit of finesse
— trocha lstivosti