filthy - překlad z angličtiny do češtiny


„

filthy

“ česky : špinavý, oplzlý, špinavé
Výslovnost : [ˈfɪlθi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. špinavý
  2. oplzlý
  3. špinavé

Příklady použití

Fyzická špína nebo znečištění


 

filthy room

— špinavý pokoj
 

filthy clothes

— špinavé oblečení
 

filthy kitchen

— špinavá kuchyně
 

filthy floor

— špinavá podlaha
 

filthy toilet

— špinavý záchod; odporný záchod

Neslušnost nebo sexuální podtext


 

filthy joke

— neslušný vtip; sprostý vtip
 

filthy language

— neslušné nadávky; hrubá řeč
 

filthy mind

— zvrácená mysl; špinavé myšlenky
 

filthy story

— zhýralý příběh; neslušná povídka

Pohrdání, urážka nebo negativní hodnocení


 

filthy look

— pohrdavý pohled; odpudivý pohled
 

filthy lie

— podlá lež; hnusná lež
 

filthy trick

— podlý trik; hnusný trik
 

filthy treatment

— špatné zacházení; kruté zacházení

Pocit odporu nebo fyzická nevolnost


 

feel filthy

— cítit se odporně; cítit se mizerně
 

filthy smell

— odporný zápach; nechutný zápach
 

filthy wound

— infikovaná rána; hnisavá rána

Slang, zesilovač, pozitivní hodnocení


 

filthy riff

— úžasný kytarový riff; zatraceně skvělý riff
 

filthy skills

— úžasné dovednosti; zatraceně skvělé schopnosti
 

filthy beat

— silný beat; velmi skvělý rytmus

Idiomy a ustálená spojení


 

filthy rich

— nesmírně bohatý; velmi bohatý
 

filthy lucre

— nečestně nabyté peníze; špinavé peníze
 

filthy habit

— zlozvyk; neřestný zvyk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)