film star - překlad z angličtiny do češtiny


„

film star

“ česky : filmová hvězda
Výslovnost : [ˈfɪlm stɑː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. filmová hvězda

Příklady použití

Stav nebo kariéra


 

rising film star

— vycházející filmová hvězda
 

established film star

— uznávaná filmová hvězda; etablovaná filmová hvězda
 

former film star

— bývalá filmová hvězda; exfilmová hvězda
 

international film star

— mezinárodní filmová hvězda
 

hollywood film star

— hollywoodská filmová hvězda
 

breakout film star

— průlomová filmová hvězda

Role nebo účast ve filmu


 

film star role

— role filmové hvězdy; role hvězdy filmu
 

film star cameo

— cameo filmové hvězdy; epizodní appearance filmové hvězdy
 

film star appearance

— vystoupení filmové hvězdy
 

lead film star

— hlavní filmová hvězda; hlavní herec filmu
 

supporting film star

— vedlejší filmová hvězda

Soukromý život nebo média


 

film star wedding

— svatba filmové hvězdy
 

film star divorce

— rozvod filmové hvězdy
 

film star couple

— pár filmových hvězd
 

film star gossip

— drby o filmových hvězdách; pověsti o filmových hvězdách
 

film star lifestyle

— životní styl filmové hvězdy

Image, status nebo odměna


 

film star image

— image filmové hvězdy; obraz filmové hvězdy
 

film star salary

— honorář filmové hvězdy; plat filmové hvězdy
 

film star status

— status filmové hvězdy; postavení filmové hvězdy
 

film star power

— vliv filmové hvězdy; moc filmové hvězdy
 

film star treatment

— zacházení jako s filmovou hvězdou; přístup jako k filmové hvězdě

Éra nebo typ


 

classic film star

— klasická filmová hvězda; hvězda klasického filmu
 

silent film star

— hvězda němého filmu
 

teen film star

— dospívající filmová hvězda; teenagerská filmová hvězda
 

character film star

— charakterní filmová hvězda; herečka ve vedlejší roli, která se stala hvězdou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)