fillet - překlad z angličtiny do češtiny


„

fillet

“ česky : filé, řízek, plátek, filírovat, filetovat
Výslovnost : [fəˈleɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. filé s.
  2. řízek m
  3. plátek m
  4. svíčková
  5. panenka
  6. zaoblení
  7. řízků
  8. medailonky
  9. roštěná

sloveso

  1. filírovat ned.
  2. filetovat ned.

Příklady použití

Rybí filé


 

salmon fillet

— lososí filé
 

cod fillet

— filé z tresky
 

a fillet of fish

— rybí filé
 

skinless fillet

— filé bez kůže

Maso filé


 

chicken fillet

— kuřecí filé
 

pork fillet

— vepřové filé
 

beef fillet

— hovězí filé
 

fillet steak

— filé steak

Kuchařská úprava


 

fillet the fish

— vykostit rybu na filé
 

fillet a chicken

— vykostit kuře na filé
 

fillet knife

— filetovací nůž
 

a fillet of beef

— hovězí filé

Pruh, stuha


 

a fillet of gold

— zlatý proužek
 

a fillet of ribbon

— stuha do vlasů
 

hair fillet

— čelenka do vlasů
 

a fillet around the edge

— lem kolem okraje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)