figurehead - překlad z angličtiny do češtiny


„

figurehead

“ česky : loutka
Výslovnost : [ˈfɪgəhed]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. loutka

Příklady použití

Nominální vedoucí představitel


 

a figurehead president

— formální prezident
 

a figurehead chairman

— formální předseda
 

a figurehead ruler

— formální vládce
 

a figurehead leader

— formální vůdce

Loutka


 

serve as a figurehead

— sloužit jako loutka
 

use someone as a figurehead

— použít někoho jako loutku
 

a mere figurehead

— pouhá loutka
 

a political figurehead

— politická loutka

Marioneta


 

a puppet figurehead

— loutkový panák
 

install a figurehead

— dosadit loutku
 

keep someone as a figurehead

— držet někoho jako loutku
 

the figurehead regime

— loutkový režim

Palubní ozdoba


 

a carved figurehead

— vyřezávaná palubní ozdoba
 

the ship's figurehead

— palubní ozdoba lodi
 

a wooden figurehead

— dřevěná palubní ozdoba
 

a decorative figurehead

— dekorativní palubní ozdoba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)