figure out - překlad z angličtiny do češtiny


„

figure out

“ česky : zjistit, vyřešit, pochopit, vypočítat, rozřešit
Výslovnost : [ˈfɪɡjər ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zjistit
  2. vyřešit
  3. pochopit
  4. vypočítat
  5. rozřešit
  6. vymyslet
  7. přijít
  8. vyčíslit

Příklady použití

Pochopit smysl


 

figure out the meaning

— pochopit smysl
 

figure out what it means

— pochopit, co to znamená
 

figure out the point

— pochopit podstatu
 

figure out the message

— pochopit sdělení

Vyznat se v tom


 

figure out the problem

— vyznat se v problému
 

figure out how it works

— pochopit, jak to funguje
 

figure out the system

— vyznat se v systému
 

figure out the rules

— vyznat se v pravidlech

Zjistit


 

figure out the answer

— zjistit odpověď
 

figure out the cause

— zjistit příčinu
 

figure out who did it

— zjistit, kdo to udělal
 

figure out where he went

— zjistit, kam šel

Vymyslet řešení


 

figure out a way

— najít způsob
 

figure out a solution

— najít řešení
 

figure out a plan

— vymyslet plán
 

figure out what to do

— rozhodnout, co dělat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)