fight - překlad z angličtiny do češtiny


„

fight

“ česky : bojovat, boj, zápas, rvačka, bitka
Výslovnost : [ˈfaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. boj m
  2. zápas
  3. rvačka f
  4. bitka f
  5. bojovnost f
  6. bitva f
  7. hádka
  8. spor
  9. pranice
  10. souboj

sloveso

  1. bojovat
  2. zápasit
  3. bít
  4. bít se
  5. rvát se
  6. potýkat se
  7. utkat se
  8. bitva
  9. prát
  10. bojuj

Příklady použití

Boj, bitva


 

fight a battle

— svést bitvu
 

fight a war

— vést válku
 

fight the enemy

— bojovat s nepřítelem
 

fight for freedom

— bojovat za svobodu

Rvačka, potyčka


 

get into a fight

— zaplést se do rvačky
 

break up a fight

— rozdělit rvačku
 

fight in the street

— prát se na ulici
 

fight over money

— hádat se kvůli penězům

Boj, úsilí


 

fight against poverty

— bojovat s chudobou
 

fight for justice

— bojovat za spravedlnost
 

fight disease

— bojovat s nemocí
 

fight hard

— tvrdě bojovat

Box, souboj


 

fight a boxer

— boxovat s protivníkem
 

fight in the ring

— zápasit v ringu
 

fight for the title

— bojovat o titul
 

fight a rematch

— odvetný zápas

Hádka, spor


 

have a fight

— pohádat se
 

fight with a friend

— pohádat se s přítelem
 

fight about politics

— hádat se o politice
 

fight like cats and dogs

— hádat se jako kočka se psem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)