Fig - český překlad - anglicko-český slovník

fig - překlad z angličtiny do češtiny

„

fig

“ česky : fík, Obr, fíkovník, fíkové, fíky

Výslovnost : [ˈfɪɡ]

podstatné jméno

Plod nebo pochoutky

fresh fig

— čerstvý fík

dried figs

— sušené fíky

fig jam

— fíkový džem

fig tart

— fíkový koláč

fig syrup

— fíkový sirup

Rostlina nebo strom

fig tree

— fíkovník

wild fig

— divoký fík

fig root

— kořen fíkovníku

Fíkový list, zástěrka nebo přenesený význam

fig leaf

— fíkový list; zástěrka; formální výmluva

fig leaf policy

— politika zástěrky; politika ospravedlňování

Idiomy nebo hovorové výrazy

not give a fig

— nepřikládat význam; nestarat se

not worth a fig

— nestojí za fík; nemá žádnou hodnotu

haven't a fig

— nemít nic; vůbec nemít

Zkratka nebo označení v textu

fig.

— zkratka pro „figure“; obrázek; ilustrace

fig. 1

— obrázek 1; ilustrace 1