fifth - překlad z angličtiny do češtiny


„

fifth

“ česky : pátý, pětina, kvinta, dominanta, páté
Výslovnost : [ˈfɪfθ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pětina f
  2. kvinta f
  3. pětinu

přídavné jméno

  1. pátý
  2. pětina
  3. dominanta
  4. páté
  5. pátá
  6. pátého
  7. pátém
  8. pátou
  9. pátým

příslovce

  1. Zapáté

Příklady použití

Množství nebo zlomek


 

one fifth

— jedna pětina
 

two fifths

— dvě pětiny
 

a fifth

— pětina; láhev tvrdého alkoholu o objemu 0,75 litru
 

one fifth of the population

— jedna pětina populace

Pořadové číslo nebo posloupnost


 

fifth place

— páté místo
 

fifth floor

— páté patro
 

for the fifth time

— popáté
 

on the fifth

— na pátém

Hudba nebo harmonie


 

perfect fifth

— čistá kvinta
 

diminished fifth

— zmenšená kvinta
 

fifth interval

— kvintový interval

Právo nebo politika


 

plead the fifth

— odvolat se na pátý dodatek; odmítnout vypovídat na základě pátého dodatku
 

fifth amendment

— pátý dodatek
 

fifth column

— pátá kolona

Idiomy nebo ustálená spojení


 

fifth wheel

— páté kolo u vozu; nadbytečný člověk
 

shift into fifth gear

— zařadit pátý rychlostní stupeň
 

in fifth gear

— na pátý rychlostní stupeň

Zeměpis nebo názvy


 

Fifth Avenue

— Pátá avenue
 

fifth street

— Pátá ulice
 

one fifth of a gallon

— jedna pětina galonu; přibližně 0,75 litru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)