fiery - překlad z angličtiny do češtiny


„

fiery

“ česky : ohnivý, vznětlivý, bouřlivý, hořící, žhnoucí
Výslovnost : [ˈfaɪəri]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ohnivý m
  2. vznětlivý
  3. bouřlivý
  4. hořící
  5. žhnoucí
  6. hořlavý
  7. žhavý
  8. prudký
  9. prchlivý
  10. temperamentní

Příklady použití

Emoce nebo vášeň


 

fiery passion

— plamenná vášeň; ohnivá vášeň
 

fiery speech

— plamenný projev; vášnivý projev
 

fiery debate

— vášnivá debata; vášnivá polemika
 

fiery personality

— vášnivá osobnost; temperamentní člověk

Oheň nebo plamen


 

fiery blaze

— planoucí požár; ohnivá záře
 

fiery flames

— plameny; planoucí plameny
 

fiery embers

— hořící uhlíky; doutnající uhlíky
 

fiery spark

— jiskra ohně; ohnivá jiskra

Barva nebo odstín


 

fiery red

— ohnivě červený; planoucí červený
 

fiery orange

— ohnivě oranžový; planoucí oranžový
 

fiery sunset

— planoucí západ slunce; ohnivý západ slunce
 

fiery sky

— planoucí nebe; ohnivé nebe

Jídlo nebo chuť


 

fiery chili

— pálivé chilli; palčivý pepř
 

fiery sauce

— pálivá omáčka; palčivé koření
 

fiery flavor

— palčivá chuť; ostrá chuť
 

fiery salsa

— pálivá salsa; palčivá salsa

Povaha nebo chování


 

fiery temper

— prchlivá povaha; horkokrevná nátura
 

fiery determination

— plamenné odhodlání; nezkrotné odhodlání
 

fiery rhetoric

— plamenná rétorika; vášnivá rétorika
 

fiery spirit

— bojový duch; ohnivý duch

Pohled nebo vzhled


 

fiery gaze

— planoucí pohled; hořící pohled
 

fiery eyes

— planoucí oči; vášnivé oči
 

fiery hair

— ohnivé vlasy; planoucí vlasy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)