fiendish - překlad z angličtiny do češtiny


„

fiendish

“ česky : ďábelský, otřesný, nelidský, příšerný
Výslovnost : [ˈfiːnˌdɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ďábelský
  2. otřesný
  3. nelidský
  4. příšerný

Příklady použití

Zlý, krutý


 

fiendish plan

— ďábelský plán; záludný plán
 

fiendish plot

— ďábelský komplot; záludný záměr
 

fiendish grin

— zlomyslný úšklebek; ďábelský úšklebek
 

fiendish laugh

— zlý smích; ďábelský smích
 

fiendish murderer

— krutý vrah; netvor

Vychytrale lstivý, geniálně záludný


 

fiendish scheme

— vychytrale lstivý plán; záludná schéma
 

fiendish device

— vychytralé zařízení; záludný přístroj
 

fiendish trick

— vychytralý trik; záludná lest
 

fiendish ingenuity

— vychytralá vynalézavost; ďábelská důmyslnost
 

fiendishly clever

— vychytrale lstivý; geniálně záludný

Mimořádně obtížný, mučivý


 

fiendish puzzle

— pekla obtížná hádanka; vychytrale složitá hádanka
 

fiendish problem

— mimořádně složitý problém; neuvěřitelně obtížný úkol
 

fiendish task

— mučivý úkol; mimořádně obtížný úkol
 

fiendish pain

— nesnesitelná bolest; pekelná bolest
 

fiendishly difficult

— pekla obtížný; mimořádně obtížný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)