fiend - překlad z angličtiny do češtiny


„

fiend

“ česky : zloduch, ďábel, démon, blázen, nadšenec
Výslovnost : [ˈfiːnd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zloduch m
  2. ďábel m
  3. démon m
  4. blázen m
  5. nadšenec m
  6. fanatik m
  7. zlý duch
  8. horlivec
  9. fanoušek
  10. fanda

sloveso

  1. být blázen ned.

Příklady použití

Člověk, protivník nebo démon


 

a fiend

— darebák; démon; surový člověk
 

a bloodthirsty fiend

— krvilačný zločinec
 

an evil fiend

— zlý démon; zločinec
 

a wicked fiend

— zkažený zločinec; zločinec
 

a fiend in human form

— netvor v lidské podobě; lidský zločinec

Závislost, posedlost nebo nadšení


 

a drug fiend

— narkoman
 

a heroin fiend

— uživatel heroinu; heroinový narkoman
 

a speed fiend

— milovník rychlosti; nadšenec pro rychlost
 

a chocolate fiend

— milovník čokolády; nadšenec pro čokoládu
 

a food fiend

— žrout; labužník (hovorově)
 

a fiend for detail

— fanatik do detailů; perfekcionista
 

a fiend for punishment

— masochista; člověk se sklonem k sebepoškozování

Fráze, kolokace nebo spojení


 

work like a fiend

— pracovat jako posedlý; pracovat bez oddechu
 

fight like a fiend

— bojovat zuřivě; bojovat ze všech sil
 

you little fiend

— ty malý darebo; ty malý uličníku
 

friend or fiend

— přítel nebo nepřítel
 

play the fiend

— chovat se jako zločinec; hrát si na zločince


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)